Det er sjovt, men John og jeg mødtes til et bal... og jeg sad ned hele tiden, så det gjorde han også.
Smešno zvuèi ali John i ja smo se upoznali na plesu... ja sam sedela èitave veèeri pa je i on odsedeo.
"Jeg mødtes med Blake for første gang her til aften. "
"Sreo sam se sa Blekom veèeras, prvi put.
Jeg mødtes med Jack der... og min veninde, som dansede der.
Išla sam tamo da posetim Džeka, a naroèito prijateljicu Džatu, koja je tamo igrala.
Carlos øg jeg mødtes, da jeg gjorde samfundet en tjeneste.
Upoznali smo se kada sam vraæala dug društvu.
Lee og jeg mødtes på universitetet.
le i ja smo se upoznali na Severu.
Selv før, inden Ed og jeg mødtes, plejede jeg... at komme herop om sommeren, i weekenderne.
Cak i pre nego što smo Ed i ja poceli da se zabavljamo, dolazili smo svi zajedno ovde leti i provodili vikende.
Jeg mødtes med mange af mine venner på vejen og efter en farlig og begivenhedsfuld rejse stod vi endelig ansigt til ansigt med den magtfulde aspirant.
Dobro, upoznala sam prijatelje tokom puta, i nakon opasnog puta punog dogaðaja, napokon smo se našli licem-u-lice sa uzdignutim biæem.
Jeg mødtes med en advokat i går, der hjalp mig med at forberede papirer, der giver dig kontrol over mine aktiver i tilfælde af min død eller visse andre situationer.
Sreo sam se juèe sa advokatom, i pomogao mi je da napravim testament koji ti daje sve moje stvari i imovinu u sluèaju smrti ili drugih odreðenih situacija. Bože.
Jeg mødtes med nogle gamle venner.
Video sam se sa nekim starim prijateljima.
Jeg mødtes med konen, det ser ud som om at hr Norcut førte regnskab.
Sreo sam se sa zenom. Izgleda da Mr. Norkat cuva beleske.
Ja, Erik og jeg mødtes, da jeg tog brusebad i dag.
Да, ја и Ерик смо се срели када сам се туширала поподне.
Jeg mødtes over kaffe med et par venner, og så gik det sådan, at du røg af holdet.
Bio sam na kavi s prijateljima i mic po mic... izbaèen si iz tima.
Det var sådan Matt og jeg mødtes.
Tako smo se Matt i ja upoznali.
Da Mitchell og jeg mødtes, overdrev jeg måske min interesse i eventyrrejser, ved at antyde, at jeg havde en.
Kad smo se Mitchell i ja sreli, možda sam preuvelièao moje zanimanje za avanturistièka putovanja.
Ida ved, at jeg mødtes med Duffy.
Ајда зна да сам се видео са Дафијем.
Når folk spørger, hvordan Emma og jeg mødtes siger jeg, vi er vokset op sammen.
Kad me pitaju kako smo se Ema i ja upoznali, kažem da smo zajedno odrasli.
Jeg mødtes med løjtnant Abramowitz omkring middag.
Našao sam se sa Poruènikom Abramowitz oko podneva.
Da du og jeg mødtes, var jeg et uigennemtrængeligt stof.
Kada smo se upoznali, bila sam otporna supstanca.
Nej, jeg mødtes med min ven.
Ne, bio sam u posjeti kompi.
Jeg mødtes med din lånehaj en sætning jeg aldrig troede jeg ville sige og ordnede det
Srela sam se sa tvojim zelenašem. Mislila sam da to nikad neæu reæi. I "poravnala" raèune.
Lyla og jeg mødtes i hæren i Afghanistan.
Lyla i ja upoznali smo se u vojsku u Afganistanu.
Dette foto blev taget fem år efter Nick og jeg mødtes, da jeg var på staten Afdeling i Bogota.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Et andet sted, Andie og jeg mødtes.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.
Jeg mødtes med forstanderen i morges.
Jutros sam imao sastanak sa direktorom.
Christine og jeg mødtes i et lokalteater.
Kristin i ja smo se upoznale u pozorišnoj zajednici.
Grunden til at jeg mødtes med havnechefen og den sag, jeg arbejdede på, er hemmeligstemplet.
Rado, ali kao što rekoh, srela sam se s lučkim kapetanom zbog slučaja koji je tajan.
Jeg mødtes med Tony Biscano hos Licem Pharmaceutical.
Imao sam sastanak sa Tonijem Biskanom u Lajsem faramceutskoj kuæi.
Men påstanden om, at han og jeg mødtes privat...
Ali tvrdnja da smo se sreli licem u lice...
Jeg mødtes med en mand, jeg ikke kendte, som viste sig at være forvirret.
Susrela sam se s èovekom kojeg nisam poznavala, a za kojeg se ispostavilo da je poremeæen.
Jeg mødtes med ham på Vestbredden.
Sreo sam se s njim na Zapadnoj Obali.
Og på min vej studerede jeg, jeg mødtes med læger og videnskabsfolk, og jeg er her for at fortælle jer, at vejen til produktivitet, inspiration og et lykkeligere liv er at få nok søvn.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Jeg mødtes med en af udviklingsbureauerne, og de trænede anklagere og dommere, hvilket er den normale forudindtagethed, i modsætningen til forsvarere.
Посетила сам једну од развојних агенција која је обучавала тужиоце и судије, што је чест случај, уместо браниоце.
Jeg mødtes med folk, der burde være mine fjender for første gang.
Sreo sam se sa ljudima koji bi trebalo da mi budu neprijatelji, prvi put.
En af de ledere jeg mødtes med i begyndelsen sagde til mig, "Linda, jeg læser ikke bøger om ledelse.
Jedan od lidera kojeg sam srela mi je na samom početku rekao: "Linda, ja ne čitam knjige o liderstvu.
1.2333080768585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smešno zvuèi ali John i ja smo se upoznali na plesu... ja sam sedela èitave veèeri pa je i on odsedeo. 